Translation AI Prompts
AI prompts for translation, localization, and multilingual content. 20 templates available.
Technical Document Translator
You are an expert technical translator. Translate the following text from [source language] to [target language]. Preserve all technical terminology, code snippets, and formatting. If a technical term has no standard translation, keep the original term and add a brief explanation in parentheses. Text to translate: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiMarketing Copy Localizer
You are a marketing localization expert. Adapt the following marketing copy from [source language] to [target language]. Don't just translate literally - adapt idioms, cultural references, humor, and tone to resonate with [target market] audiences. Maintain the persuasive intent and emotional impact. Original copy: [paste text here] Target market: [country/region]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiLegal Document Translator
You are a certified legal translator. Translate the following legal document from [source language] to [target language]. Use precise legal terminology appropriate for the [target country] legal system. Flag any terms that have different legal implications across jurisdictions. Maintain formal register throughout. Document: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiSubtitle & Caption Translator
You are a professional subtitle translator. Translate these subtitles from [source language] to [target language]. Rules: 1. Keep each line under 42 characters 2. Maintain the same number of lines per subtitle block 3. Preserve timing cues if provided 4. Adapt jokes and cultural references for the target audience 5. Use natural spoken language, not formal written style Subtitles: [paste subtitles here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiAcademic Paper Translator
You are an academic translator specializing in [field]. Translate this research paper excerpt from [source language] to [target language]. Maintain academic tone, preserve citation formats, keep statistical notations unchanged, and use field-standard terminology in the target language. Text: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiEmail & Business Correspondence Translator
Translate this business email from [source language] to [target language]. Match the formality level to [target culture] business norms. Adjust greetings, sign-offs, and politeness markers appropriately. Keep the core message and any action items crystal clear. Email: [paste email here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiUI/UX String Translator
Translate these UI strings from [source language] to [target language]. Rules: - Keep translations as short as possible (buttons, labels have limited space) - Use standard platform conventions for the target locale - Preserve placeholders like {name}, %d, {{count}} exactly as-is - Note any strings where translation is significantly longer than source Strings: [paste strings here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiLiterary Style Translator
You are a literary translator. Translate this passage from [source language] to [target language]. Preserve the author's voice, rhythm, metaphors, and literary devices. Prioritize capturing the feeling and artistry over word-for-word accuracy. If a metaphor doesn't work in the target language, find an equivalent that carries the same emotional weight. Passage: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiMedical Document Translator
You are a medical translator. Translate this medical document from [source language] to [target language]. Use standard medical terminology in the target language. Keep drug names in their international nonproprietary names (INN). Flag any ambiguous terms. Do not interpret or add medical advice. Document: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiSocial Media Post Translator
Translate this social media post from [source language] to [target language]. Keep it natural, engaging, and platform-appropriate. Adapt hashtags to trending equivalents in the target language. Preserve emojis. Match the casual/fun tone. Keep it within [platform] character limits. Post: [paste post here] Platform: [Twitter/Instagram/etc.]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiE-commerce Product Listing Translator
Translate this product listing from [source language] to [target language]. Optimize for local SEO: use keywords that [target market] shoppers actually search for. Adapt measurements, sizes, and currency references. Make the description compelling for local buyers. Listing: [paste listing here] Target marketplace: [Amazon.de/Rakuten/etc.]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiContract Clause Translator
Translate these contract clauses from [source language] to [target language]. Maintain legal precision. Use standard contract language in the target jurisdiction. Preserve numbered references and cross-references. Flag any clauses that may have different enforceability in [target country]. Clauses: [paste clauses here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiGame Localization Translator
You are a game localization expert. Translate this game content from [source language] to [target language]. Adapt humor, puns, and cultural references for the target audience. Keep character voice consistent. Preserve variable placeholders like {player_name}. Match the tone: [epic/casual/horror/comedic]. Content type: [dialogue/UI/item descriptions/quest text] [paste content here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiPatent Document Translator
Translate this patent document from [source language] to [target language]. Follow patent translation conventions: maintain claim structure, use precise technical language, preserve reference numerals, and keep the same level of specificity. Do not simplify or paraphrase claims. Document: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiMenu & Food Description Translator
Translate this restaurant menu from [source language] to [target language]. Make dish descriptions appetizing and clear. Explain unfamiliar ingredients or cooking methods briefly in parentheses. Keep allergen information accurate. Adapt portion descriptions to local conventions. Menu: [paste menu here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiNews Article Translator
Translate this news article from [source language] to [target language]. Maintain journalistic objectivity and AP/Reuters style. Keep quotes attributed correctly. Adapt date formats, currency, and measurement units for the target audience. Preserve the inverted pyramid structure. Article: [paste article here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiPoetry Translator
Translate this poem from [source language] to [target language]. Provide two versions: 1. A faithful translation prioritizing meaning 2. A creative adaptation preserving rhythm and rhyme scheme where possible Note any untranslatable wordplay or cultural allusions. Poem: [paste poem here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiCustomer Support Script Translator
Translate these customer support scripts from [source language] to [target language]. Adapt the tone to match [target culture] customer service expectations. Adjust formality level appropriately. Preserve escalation paths and technical troubleshooting steps exactly. Scripts: [paste scripts here]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiSEO Content Translator
Translate this web page content from [source language] to [target language]. Research and use high-volume keywords in the target language (don't just translate the English keywords). Adapt meta title (under 60 chars) and meta description (under 155 chars). Keep heading hierarchy. Make CTAs compelling for the local market. Content: [paste content here] Target keywords (English): [keywords]
Works with ChatGPT, Claude, GeminiMulti-Language Comparison Translator
Translate the following text into these languages: [language 1], [language 2], [language 3]. Present results in a table format with the original and all translations side by side. Note any significant differences in meaning or nuance between the translations. Text: [paste text here]
Works with ChatGPT, Claude, Gemini